Из коробки в Ubuntu 12.04 нет установленных шрифтов Microsoft. То есть в том же Open Office нельзя работать с Times New Roman или Arial.
К счастью установить их не составляет особого труда и в стандартных репозиториях есть необходимые пакеты.
sudo apt-get install msttcorefonts
Заметил, что установщик подкачивает некоторые компоненты с sourceforge:
Обрабатываются триггеры для update-notifier-common ... ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/andale32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arial32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/arialb32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/comic32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/courie32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/georgi32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/impact32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/times32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/trebuc32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/verdan32.exe ttf-mscorefonts-installer: downloading http://downloads.sourceforge.net/corefonts/webdin32.exe
После того, как установка завершилась необходимо выполнить команду для обновления базы шрифтов.
super@server:~$ sudo fc-cache -fv /usr/share/fonts: caching, new cache contents: 0 fonts, 4 dirs /usr/share/fonts/X11: caching, new cache contents: 0 fonts, 4 dirs /usr/share/fonts/X11/Type1: caching, new cache contents: 9 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/X11/encodings: caching, new cache contents: 0 fonts, 1 dirs /usr/share/fonts/X11/encodings/large: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/X11/misc: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/X11/util: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/cmap: caching, new cache contents: 0 fonts, 2 dirs /usr/share/fonts/cmap/adobe-japan2: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/cmap/gs-cjk-resource: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype: caching, new cache contents: 1 fonts, 16 dirs /usr/share/fonts/truetype/freefont: caching, new cache contents: 13 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/kacst: caching, new cache contents: 15 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/kacst-one: caching, new cache contents: 2 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/lao: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/liberation: caching, new cache contents: 16 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/msttcorefonts: caching, new cache contents: 60 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/nanum: caching, new cache contents: 4 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/openoffice: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/takao-gothic: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/tlwg: caching, new cache contents: 54 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/ttf-dejavu: caching, new cache contents: 6 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/ttf-indic-fonts-core: caching, new cache contents: 17 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/ttf-khmeros-core: caching, new cache contents: 2 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/ttf-punjabi-fonts: caching, new cache contents: 2 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/ubuntu-font-family: caching, new cache contents: 11 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/truetype/wqy: caching, new cache contents: 2 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/type1: caching, new cache contents: 0 fonts, 2 dirs /usr/share/fonts/type1/gsfonts: caching, new cache contents: 35 fonts, 0 dirs /usr/share/fonts/type1/mathml: caching, new cache contents: 1 fonts, 0 dirs /usr/X11R6/lib/X11/fonts: skipping, no such directory /usr/local/share/fonts: caching, new cache contents: 0 fonts, 0 dirs /home/super/.fonts: skipping, no such directory /var/cache/fontconfig: cleaning cache directory /home/super/.fontconfig: cleaning cache directory fc-cache: succeeded
Вроде как успех. Открываем снова Open Office и видим что стало лучше: